El Caballero de La Carreta by Chretien de Troyes at – ISBN X – ISBN – Siruela – – Softcover. Results 1 – 30 of 45 El Caballero de la Carreta by Chrétien de Troyes (aut.); Luis Alberto de Cuenca; Carlor García Gual (tr.) and a great selection of related. Lancelot, El Caballero de La Carreta by Chretien de Troyes, , available at Book Depository with free delivery worldwide.
|Published (Last):||3 July 2011|
|PDF File Size:||6.73 Mb|
|ePub File Size:||10.31 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Goodreads helps you keep track of books you want to read. Want to Read saving…. Want to Read Currently Reading Read. Refresh and try again. Open Preview See a Problem? Thanks for telling us about the problem.
Return to Book Page. This poem was the first to introduce Lancelot as an important figure in the King Arthur legend. Paperbackpages. Published October 20th by Yale University Press first published To see what your friends thought of this book, please sign up. To ask other readers questions about Lancelotplease sign up.
Lists with This Book. Sep 16, Laurence R. L’absence de chapitres rend la lecture difficile, selon moi. Fala Majklu Hartu na svemu. Ainsi donc, le brave Lancelot, meilleur chevalier d’entre tous les chevaliers, se ridiculise au nom de son amour pour la reine. This comment sets the whole adventure in a Harrowing of Hell mode, where Lancelot stands in for Christ, redeeming those souls ensnared by Satan through no fault of their own.
They simply had the misfortune to be born BC rather than AD. In some ways, this is a very poor poem, especially when compared with Yvain, Or, the Knight With the Lion. Erec and Enide was about a knight reconciling his marriage with his life of chivalry, Yvain about a knight reconciling his life of chivalry with his marriage.
Arthur is a typical cuckold, weak, ineffectual, and pathetic—perhaps even comic. Guinevere must become personally unpalatable, submitting her lover to any number of unreasonable trials, and he must put up not only with the trials, but with her whims as well. There is no hint of any idealistic conflict within Lancelot, as there is in later versions of the story.
However, the poem was tremendously influential—prior to it, Lancelot had had a very meagre biography, but afterwards, he became the major knight of the Round Table. But none of the story is specific to Lancelot. Each of these debates sets up a particular duality. The first pits an emotion against an intellectual capacity; the debate is essentially one between sense and sensibility.
Emotion wins here, but only after a struggle. The second pits a chivalric virtue, generosity or largesse OFr. Lancelot becomes, to a certain extent, a model for behaviour. Eventually, the queen allows herself to be ruled by Reason, not Joy, so she is capable of suppressing her own desires. And the poem itself is of tremendous importance to the history of Arthurian literature. Although he includes a perfunctory love scene where a bloody-fingered Lancelot bends metal bars to hook up with an imprisoned Guinevere while Kay, gravely wounded by his usual combination of bravado and poor planning, sleeps unwittingly in the same room, there isn’t much of a payoff to their relationship.
Lancelot finally kills Meleagent, and that’s the end. All the interesting stuff happens in later versions. This is not as boring a read as one may think compared to other medieval texts. This book is, more or less, where Lancelot enters literary history and becomes an important part of the Arthurian legend. The focus in this story is all on Lancelot, Gauvain and Guinevere. Arthur is just a king in the background. Lancelot and Guinevere are both presented as honorable characters, even if they are, after all, adulterers.
If I understand things correctly, Guinevere is often portrayed less favorably el This is not as boring a read as one may think compared to other medieval texts. If I understand things correctly, Guinevere is often portrayed less favorably elsewhere, but this roman was commanded by Marie of Champagne, who perhaps wanted their story represented this way. There’s really a lot of action in this story, some fair retribution featuring the cutting off of arms, crushing of teeth and an ultimate decapitation, to everyone’s great delight, because these were the Middle Agessome sex, attempts at seduction and general fighting.
What may also surprise the modern reader is the amount of female characters, who actually aren’t merely decorative, and how unsqueamish they all are. They do things, take risks and obviously think for themselves. This edition is pretty great; it’s a modern translation of a stage of French that non-trained modern readers wouldn’t understand, and since it’s a high school edition, it also comes with notes and explanatory texts at the end.
Oh, woe is me that none of these editions are properly set up on Goodreads but I don’t have the authority to edit them Not that it HAS a cover per se. I should know, I just went hunting around Google to try and find one, but it seems its plain green binding is original and not an idiosyncrasy of the library. Definitely know this text well enough, though this is a new edition and translation to me — the one I read before rhymed, and it was quite nice to read one that didn’t because it felt Oh, woe is me that none of these editions are properly set up on Goodreads but I don’t have the authority to edit them Plus now I’m not thinking in rhyme the way I was last time.
Lancelot, El Caballero de La Carreta
Lancelot is still endlessly pathetic and everybody needs to get a grip and learn to fact-check instead of believing every rumour they hear to the point of wanting to die because of bad news.
Also, how do rumours spread so fast? Clearly medieval Twitter was hard at work or something. Absolutely loved the story, but trying to keep it so rigidly in the poetic form made for incredibly awkward couplets.
Definitely want to reread this in the prose version. Oct 05, Bess rated it it was amazing. Nov 01, Emily Farmer rated it really liked it.
I unapologetically love Arthurian romance and it was great to read the “origin” story of Lancelot. This is the old, and obsolete, W. Comfort prose cabwllero from the early twentieth century: Since they are out of copyright, these translations are now being reprinted, complete or one at a time.
They are usually available very cheaply — I suggest getting all four in one file, if you are interested, and can’t afford the modern translations. Par contre les scenes d’amour son pudiques, fade-to-black. Une autre illustration de son amour chevaleresque est qu’il refuse les avances de toutes troeys femmes au nom de son amour pour la reine.
En conclusion, un roman qui fait voyager dans le temps. Jan 29, Kalina rated it really liked it. This review has been hidden because it cabaklero spoilers.
El Caballero de La Carreta (Spanish Edition): Chretien de Troyes: : Books
To view it, click here. This tale is especially intriguing because it is the first time the character of Lancelot appears troyyes the legends, so seeing his kind is origin story unfold is really fascinating. Au final, j’ai failli m’ennuyer, alors que le texte ne fait que cent pages. Oct 14, Aylin rated it caballefo liked it. While this felt like a typically medieval story with some flaws that the modern critic may find problematic, I found it remarkably enjoyable.
However, the last 20 or so pages ttoyes somewhat jarring. Nevertheless, this book is definite While this felt like a typically medieval story with some flaws that the modern critic may find problematic, I found it remarkably enjoyable.
Nevertheless, this book is definitely worth a read. Packed with action, quick pace, filled with drama and medieval heroism, it also leaves room for different interpretations, such as the view it gives on the issue of courtly love, which can easily provoke a discussion that may never be resolved.
Dec 29, Tyron Van Geest rated it really liked it. This archaic literature is a defining moment both in literature and history. All that we know about chivalry today and of our recent past seems to be rooted from the beginning of the medieval age to which this work belongs and France’s enlightenment movement seems to almost had been predicted long before its time as seen in this plot wherein the queen decided to choose reason over emotion in her reaction towards seeing Lancelot in Arthur’s court after a year of imprisonment, seeming to bring con This archaic literature is a defining moment both in literature and history.
All that we know about chivalry today and of our recent past seems to be rooted from the beginning of the medieval age to which this work belongs and France’s enlightenment movement seems to almost had been predicted long before its time as seen in this plot wherein the queen decided to choose reason over emotion in her reaction towards seeing Lancelot in Arthur’s court after a year of imprisonment, seeming to bring conclusion to their adulterous affair.
Therefore, this Arthurian legend like the others, gives you a clue to the prevailing attitude in France that time. A must read for literary lovers who want to follow through the history of literature and its place in history. Au contraire, elle m’a vraiment plu! Spero di riuscire a leggere altro di Chretien de Troyes.
I always had a soft spot for the Middle-Ages and our romanticised idea of it. It is a world with nothing in common with our own, therefore unfamiliar and prone to work our imagination. How not to admire when any defeated knight can ask for mercy and be spared or when he gives his word to make himself prisoner? It should also be noted that women are not relegated to the background or to the role of damsel in distress.
Quite the opposite, excepted the main character, the key characters of the story are mostly women. The story is presented like a succession of ordeals the hero will endure or overcome.
You can see each ordeal like a fable with its own moral: The very last part — the last verses on the or so total — was written by an other author of the same period to give a more cheerful end to the story.
I like better bittersweet or tragic endings rather than cheerful ones, and the predictability of the last fight bothered me a little. I also have to add that the conclusion gives no answer about the Lancelot-Guinevere love story; I wish there was a sequel to let us know if Arthur discover them and what will be his reaction! The tale is still entertaining nowadays, there is no reason to be worried about its age more than years old.
Sep 30, Raeanne rated it really liked it. I should preface this by saying that I really love Arthurian legends.